Prevod od "dostanu se" do Srpski


Kako koristiti "dostanu se" u rečenicama:

Dostanu se z toho už proto, abych ho dostal.
Oporaviæu se samo da bih ga sredio.
Tatínku, když umřu, dostanu se do nebe?
Tata, ako umrem, hoæu li otiæi u raj?
Dostanu se tam s vámi nebo bez vás, blbouni!
Uæi æu i bez vas tupavaca!
Utratím vlastní guineje, třeba sto tisíc, když to bude nutné, ale dostanu se tomu případu na kloub!
Трошићу своје гвинеје. 3600 ако треба! Али решићу случај!
Dostanu se k tobě tak blízko, až tě to zničí.
Priæi æu ti tako blizu... da æu te slomiti.
Přehodím to nalevo, dostanu se tam na dva údery zavřu těm dvěma dveře.
Ja æu da prebacim levo, ubacim iz druge i prešišam momke. Strpite se malo.
Říkám vám pravdu a dostanu se tomu na kloub.
Govorim ti istinu, i saznaæu šta se dogaða.
Nech mě to zkusit, dostanu se dovnitř.
Daj mi šansu, ja æu uæi.
Jo, jmenuje se "Dostanu se ti do kalhotek s r.o."
Da, zove se Uæu ti u gaæice a.d.
Můžu tu sedět hodinu, nebo ujít dva bloky, dostanu se na druhou stranu týhle zácpy a za pět minut jsem v kanceláři
Mogu ovdje sjediti sat vremena ili se mogu prošetati dva bloka i preæi na drugu stranu gužve sam i uzeti taksi za pet minutnu vožnju do kabineta.
Dostanu se odtamtud, najdu si tě... a za všechno mi zaplatíš.
Izaæi æu i naæi æu te, i natjeraæu te da platiš.
Dostanu se dovnitř, do určitého bodu a pak mě to vykopne.
Uðem unutra, do odreðenog nivoa, a onda me izbaci van.
Je to pro mě těžké, ale dostanu se přes to.
Ovo je za mene prepreka ali ja æu je prijeæi.
Dostanu se do toho Generátoru za každou cenu.
Doæi æu do tog Generatora što god trebalo.
Když vyndám tuhle kazetu, dostanu se tak ke zdroji, čímž dostanu napětí 40krát vyšší.
A kada uklonim ovo, ukljuèujem ošamuæujuæi mod, koji poveæava snagu 40 puta ako vas direktno pogodim.
Jestli má ta jeskyně okolo sebe nějaké kouzlo, dostanu se přes něj.
Ako peæina ima magiju, ja je mogu zaobiæi.
Proč mám pocit, že ať odpovím cokoliv, dostanu se do potíží?
Zašto imam oseæaj da sve što kažem može da me dovede u nepriliku.
Kruci, dostanu se tam a pohnu nebem i zemí v disko stylu.
Sranje, ustanem tako, i pomerim nebo i zemlju, u go-go stilu.
On je pravděpodobně jediný z jednotky, kdo mi vezme telefon, ale... jo, dostanu se k ní.
Vejrojatno jedini u policiji koji bi mi se javio na telefon, ali... da, nazvat æu ga.
Možná mi to bude dýl trvat, ale dostanu se tam.
Možda æe potrajati, ali stiæi æu.
Možná jsem na Francouze moc tvrdý, ale dostanu se k pointě.
Možda sam grub prema Francuzima, ali ima razlog zašto ovo prièam.
Ale dostanu se k těm hodinám jak nejrychleji budu moci.
Ali, doæu æu po sat èim budem mogao.
Pět dalších dní a dostanu se k ročnímu milníku.
Još pet, i zaslužiæu moju jednogodišnju znaèku.
První, dostanu se tam dolů v jednom kuse a budu mít co vyprávět.
Или ћу да се спустим доле у једном комаду и имам ђаволску причу за причање,
Něco ti teď řeknu, Dostanu se odsud.
Da ti sada kažem nešto... gledaæu da izaðem odavde.
Ally, dostanu se ven a budu za tebe bojovat.
Ally, ja æu uæi u tebe i boriæu se za tebe.
Dostanu se tam, provoz by měl být v pohodě.
Стићи ћу тамо и саобраћај би требало да је у реду.
Takže pokud to zvrátím, dostanu se tam, kde jsem byl... bude to permanentní?
Znaèi, ako se sada vratim u ono što sam bio, bilo bi to zauvijek?
Snad vždycky, co si pamatuju, když jedu po mezistátní dálnici mě napadne, kdybych jel pořád na sever, dostanu se až do Maine, ne?
Koliko pamtim, uvijek kada vozim autocestom razmišljam ako vozim prema sjeveru, doæi æu u Maine.
Dostanu se odsud, zanedlouho si to uvědomíš.
Ти схваташ да ћу изаћи одавде, веома ускоро.
Vyšetří mě psychiatr, dostanu se odsud a půjdu na odvykačku.
Isperu mi mozak, izaðem, oèistim se.
Dostanu se...dostanu se odsud nebo co?
Da li ja odlazim odavde ili šta?
Kliknu na šimpanze a dostanu se k našim nejbližším genetickým příbuzným.
Кликнем на шимпанзу и добијем нашег најближег генетског рођака.
A myslel jsem si, že pokud se budu držet přímo za ní během modlitby, dostanu se do nebe s ní.
I mislio sam da ako se držim za njenu ruku tokom molitve, možda ću otići direktno s njom.
6.2817680835724s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?